-
1 находиться под воздействием
to be acted on byРусско-английский словарь по прикладной механике > находиться под воздействием
-
2 находиться под воздействием наркотика
Универсальный русско-английский словарь > находиться под воздействием наркотика
-
3 находиться под воздействием чего-либо
Makarov: be influenced byУниверсальный русско-английский словарь > находиться под воздействием чего-либо
-
4 Находиться под сильным воздействием (влиянием)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Находиться под сильным воздействием (влиянием)
-
5 Находиться под сильным воздействием (влиянием)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Находиться под сильным воздействием (влиянием)
-
6 находиться
сквозная макротрещина, которая находится в пластине - macroscopic throughout break occurring in a plate
Русско-английский словарь по прикладной механике > находиться
-
7 воздействие
сущ.( влияние) effect; impact; influenceнаходиться под воздействием — ( чьим-л) to be influenced (by); come (fall) under ( smb's) influence
- безнравственное воздействиеоказывать воздействие — (на) to affect; exert an impact (an influence) (on); influence
- благотворное воздействие
- исправительное воздействие
- карательное воздействие
- косвенное воздействие
- недолжное воздействие
- ненадлежащее воздействие
- отрицательное воздействие
- пагубное воздействие
- пассивное воздействие
- разлагающее воздействие -
8 составная часть конфигурации
4.7 составная часть конфигурации (configuration item): Объект в пределах конфигурации, который удовлетворяет некоторой функции целевого применения и может быть однозначно идентифицирован в данный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.4 составная часть конфигурации (configuration item): Компонент инфраструктуры или элемент, который находится или будет находиться под воздействием менеджмента конфигурации.
Примечание - Составные части конфигурации могут значительно различаться по сложности, размерам и типу, начиная с целой системы, включающей технические средства, программные средства и документацию, и заканчивая отдельным модулем или минимальным компонентом технического средства.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > составная часть конфигурации
-
9 влияние
сущ.influence; impact; effectиметь (оказывать) влияние — (на) to exert an impact (an influence) (on/upon); have an effect (on/upon); influence; (затрагивать интересы, наносить ущерб, умалять значимость/значение) to affect; impair; prejudice
находиться под чьим-л влиянием (подпадать под чьё-л влияние) — to be influenced by smb; come (fall) under smb's influence; surrender (oneself) to smb's influence
- благотворное влияниепод влиянием наркотиков — ( воздействием) intoxicated; stupefied; under the influence of drugs; разг stoned
- недолжное влияние
- ненадлежащее влияние
- пагубное влияние
- разлагающее влияние -
10 воздействие
сущ.( влияние) influence;impact;effect- активное воздействие
- безнравственное воздействие
- благотворное воздействие
- косвенное воздействие
- оказывать воздействие
- пагубное воздействие
- пассивное воздействие
- разлагающее воздействиеинструмент правового \воздействиея — instrument of legal pressure
находиться под чьим-л \воздействием — to be influenced (by); come (fall) under smb’s influence
См. также в других словарях:
Быть под марафетом — Жарг. нарк., угол. Находиться под воздействием кокаина. Быков, 124 … Большой словарь русских поговорок
испытывать (состояние) — ▲ находиться в (состоянии) ↑ объект (чего) испытывать находиться под воздействием чего л. (# какое л. состояние. # трудности. # потребность. # чувство. # желание). переживать какое л. состояние (экономика переживает подъем. # период становления) … Идеографический словарь русского языка
ПРИХОД — ПРИХОД1 Горбатый приход. 1. Жарг. нарк. Многократное переживание состояния наркотической эйфории; длительное состояние наркотической эйфории. Югановы, 60. 2. Жарг. мол. Многократный оргазм. БСРЖ, 479. Золотой приход. Жарг. нарк. Смерть от… … Большой словарь русских поговорок
Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Психонавт — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
подвергаться — ▲ быть объектом (чего) ↑ воздействие < > воздействие подвергаться быть объектом воздействия; быть под воздействием (# воздействию). испытывать (# воздействие. # влияние). находиться под воздействием. проходить (# обработку. # осмотр).… … Идеографический словарь русского языка
КАЙФ — Белый кайф. Жарг. нарк. Героин. Аврора, 1990, № 11, 127. Бычий кайф. 1. Жарг. мол., угол. Состояние сильного алкогольного опьянения. ТСУЖ, 27. 2. Жарг. мол. Водка. Я молодой, 1996, № 22. 3. Жарг. нарк. Наркотик растительного происхождения.… … Большой словарь русских поговорок
РЕФЛЕНСЫ — (от лат. reflexio отражение}, автоматические двигательные реакции в ответ на внешнее раздражение. Термин Р. заимствован из области физ. явлений и имеет в виду аналогию между нервной системой, отражающей раздражение в форме двигательной реакции, и … Большая медицинская энциклопедия
Венчур — (Venture) Формы организации венчура Венчурное финансирование и бизнес, внутренний и внешний венчур Содержание Содержание Раздел 1. и венчурное . Раздел 2. Венчурный бизнес. Раздел 3. Венчурные . Раздел 4. Внутренний и внешний венчур. Венчур… … Энциклопедия инвестора
Элевсинские мистерии — Триптолем получает семена пшеницы от Деметры и благословения от Персефоны. V ст. до н. э. Национальный археологический музей Афин … Википедия
Камнепад — падение обломков горных пород, каменных глыб и крупных каменных масс с крутых горных склонов и стен. Камнепад представляет одну из самых серьезных и часто встречающихся опасностей в горах. Опасны не только камнепады, но и отдельно падающие камни … Энциклопедия туриста